Screwed (feat. Zoë Kravitz) (tradução)

Original

Janelle Monáe

Compositor: Chuck Lightning / Janelle Monáe / Mr. Hudson / Nate / Roman GianArthur / Zoë Kravitz

[Janelle Monáe]
Vivo minha vida em uma revista
Vivo minha vida na tela de uma TV
Vivo minha vida no anticoncepcional
Perdi minha cabeça para o rock and roll

[Janelle Monáe e Zoë Kravitz]
E eu, eu, eu ouço as sirenes tocando
E as bombas estão caindo nas ruas
Estamos todos ferrados
E ah, ah, ah, não é perfeito, querido
Mas eu fico louca por sexo
Mas me sinto tão ferrada
Sexo, corpo
Vamos detonar na sua festa

[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Vamos ficar ferradas
Não me importo
Você agora fodeu o mundo, nós iremos fodê-lo todo de volta
Vamos ficar, vamos ficar ferradas
Eu, eu não me importo
Colocaremos água em nossas armas
Faremos tudo isso por diversão
Vamos ficar ferradas

[Zoë Kravitz]
Quero ficar ferrada em um feriado
(Quero ficar ferrada em um feriado)
Quero ficar ferrada em uma matinê
(Quero ficar ferrada em uma matinê)
Quero ficar ferrada em um festival
(Quero ficar ferrada em um festival)
Quero ficar ferrada como um animal

[Janelle Monáe e Zoë Kravitz]
E eu, eu, eu ouço as sirenes tocando
E as bombas estão caindo nas ruas
Estamos todos ferrados
E ah, ah, ah, é seu aniversário, querido
Mas eu fico louca por sexo
Mas me sinto tão ferrada
Sexo, corpo
Vamos detonar na sua festa

[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Vamos ficar ferradas
Não me importo
Você agora fodeu o mundo, nós iremos fodê-lo todo de volta
Vamos ficar, vamos ficar ferradas
Eu, eu não me importo
Colocaremos água em nossas armas
Faremos tudo isso por diversão
Vamos ficar ferradas

[Janelle Monáe]
Veja, se tudo é sexo
Exceto o sexo, que é poder
Você sabe que o poder é apenas sexo
Você me ferrou e eu te ferrarei também
Tudo é sexo
Exceto o sexo, que é poder
Você sabe que o poder é apenas sexo
Agora pergunte-se quem está ferrando você

[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Vamos ficar ferradas
Não me importo
Você agora fodeu o mundo, nós iremos fodê-lo todo de volta
Vamos ficar, vamos ficar ferradas
Eu, eu não me importo
Colocaremos água em nossas armas
Faremos tudo isso por diversão
Vamos ficar ferradas

[Janelle Monáe e Zoë Kravitz]
E eu, eu, eu ouço as sirenes tocando
E as bombas estão caindo nas ruas
Estamos todos ferrados
E ah, ah, ah, é seu aniversário, querido
Mas eu fico louca por sexo
Mas me sinto tão ferrada
E eu, eu, eu ouço as sirenes tocando
E as bombas estão caindo nas ruas
Estamos todos ferrados

[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Nós estamos tão ferradas
Vamos ficar ferradas
Não me importo
Vamos ficar ferradas
Não me importo
Veja, tudo é sexo
Exceto o sexo, que é poder
Você sabe que o poder é apenas sexo
Você me ferrou e eu te ferrarei também
Tudo é sexo
Exceto o sexo, que é poder
Você sabe que o poder é apenas sexo
Agora pergunte-se quem está ferrando você

[Janelle Monáe]
Centenas de homens me dizendo para cobrir minhas aréolas
Enquanto estão impedindo a equiparação salarial, sorvendo suas Coca Colas (oh)
Notícias falsas, peitos falsos, comida falsa - o que é real?
Ainda na Matrix engolindo as pílulas azuis (oh)
O diabo se encontrou com a Rússia e eles fizeram um acordo
Nós estávamos marchando pela rua, eles estavam impedindo toda proposta de lei (oh)
Estou cansada de falsos negros esclarecidos me dizendo como me sentir
É sério