Crazy, Classic, Life (tradução)

Original

Janelle Monáe

Compositor: Charles Joseph II / Janelle Monáe Robinson / Nathaniel Irvin III

Vocês nos disseram
Que consideramos essas verdades manifestas
Que todos os homens e mulheres são criados iguais
E então eles são dotados, por seu Criador, de certos direitos inalienáveis
Entre eles, a vida, a liberdade e a
E a busca pela felicidade

Jovem, negra, selvagem e livre
Nua em uma limusine
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Passeando belo gueto bem devagar
Amo quando sentimos o cheiro das árvores
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Só quero festejar bastante
Sexo na piscina
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Não preciso de muito dinheiro
Só quero quebrar as regras
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Não precisamos de outro soberano
Todos os meus amigos são reis
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Não sou o pesadelo americano
Sou o sonho americano
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Apenas deixe-me viver minha vida)

Quero uma louca, clássica vida
Quero uma louca, clássica vida
Então, se o mundo acabar esta noite
Terei vivido uma louca, clássica vida

Não preciso de um anel de diamante
Não quero desperdiçar minha juventude
(Oh-oh, oh-oh)
Não quero viver de joelhos
Eu tenho apenas que dizer a verdade
Querido (oh-oh, oh-oh)
Não quero ser deixada de lado
Não quero trair você
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Apenas quero encontrar a pessoa certa
E espero que ela me ame também
(Oh-oh, oh-oh, oh)

Não precisamos de outro soberano
Não precisamos de outro idiota
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Não sou o pesadelo americano
Sou o estilo americano
(Oh-oh, oh-oh)
(Apenas deixe-me viver minha vida)

Quero uma louca, clássica vida
Quero uma louca, clássica vida
Então, se o mundo acabar esta noite
Terei vivido uma louca, clássica vida

Quero uma louca, clássica vida
Quero uma louca, clássica vida
Então, se o mundo acabar esta noite
Terei vivido uma louca, clássica vida

Louca, clássica vida

É, huh
É, é, é, huh

Algemada em um top
Menino branco em suas sandálias
A polícia agindo como Rambo
Sopre, sopre como uma vela, negrinha
Eu e você éramos amigos, mas para eles, nós somos o oposto
O mesmo erro, estou na cadeia, você, no topo
Você vive a vida enquanto estou andando por aí, limpando as coisas
Garoto de tecnologia, mochila, não, você é um garoto de faculdade
Tudo que eu queria era quebrar as regras como você
Tudo que eu queria era que eles me amassem também
Mas não importa onde fosse, eu sempre me destacava
Wally negro dançando com as sobrancelhas grossas
Nós dois estávamos correndo nus no luau
Nós dois estávamos chapados de cogumelo, rezando de cabeça baixa, da cintura para baixo
Lembra quando te disseram que eu era muito negra pra você?
E agora meu estilo negro se destaca como uma alça de sutiã em você
Fui expulsa, disseram que sou muito barulhenta
Expulsa, disseram que sou muito orgulhosa
Mas, na verdade, tudo que eu sentia era estresse
Até que gosto do meu cabelo afro quando ele está alisado, alisado