Babopbyeya (tradução)

Original

Janelle Monáe

Compositor: Charles Joseph II / Dr. Nathaniel Irvin III / Janelle Monáe Robinson / Roman GianArthur Irvin

O único amor que meu amor aproxima
Seus olhos delicados enchem os meus com rosas
Eu bebo seu vinho
E meu coração nunca secará por dentro
Ou ser negado

Andando como um bobo solitário em Praga
Cantando uma canção de amor e as palavras que escrevi
Que eu escrevi pra dois

Gentil como uma canção de ninar à noite
Eu ouço suas melodias sussurrantes individuais
Você está próximo

BaBopByeYa, onde você está, meu amor?
BaBopByeYa, você pode me ouvir chamando?

Rebobine o relógio, nossa hora está chegando
Nos dê os olhos para nos guiar mais quando
Não temos mais luz para ver através dos dias mais escuros
E caminhos conturbados

(Encontre-me na porta do jardim)
(Encontre-me na porta do jardim)
(Encontre-me na porta do jardim)
BaBopByeYa, eles sabem tudo sobre você
BaBopByeYa, vou embora sem você

Olhos, olhem para a lua
Evitem ummundo tçao triste
Dominado sob o ódio
Onde há amor
Dê-me refúgio em seu reino
Na escuridão perigosa
Eu espero na esquina, querida
Esperando que o amor nos chame

Como um matador solitário à noite
Lutando na escuridão para a luz
Eu não vou parar até ouvir o chamado do amor

E quando eu estou sozinha, você está perto de mim
Você edificou uma casa em minha memória
Lá você vai permanecer pra sempre
E vou mantê-lo aquecido durante a noite

Eu ouço ecos de sua risada nas esquinas da minha mente
Enquanto eu memorizo cada detalhe de seu design complexo
Em seu cabelo há uma sinfonia
Em seus lábios, um quarteto de cordas
Eles contam estórias de Neon Valley Street
Onde nos conhecemos pela primeiro vez
Agora, em algum lugar, o tempo nos persegue

Enquanto nos amamos em techinocolor
Mas eu habito em silêncio em suas palavras
As quais me fazem mover como nenhumas outras
Dessa vez serei destemida
E violência não me coordenará
Dessa vez nós relaxaremos
Dessa vez ficaremos em nosso filme
Eu vejo além do amanhã
Essa vida de luta e tristeza
Minha liberdade chama e eu devo ir