Faster (tradução)

Original

Janelle Monáe

Compositor: Charles Joseph II / Dr. Nathaniel Irvin III / Janelle Monáe Robinson

Você, desde aquele dia mágico
Nós tivemos sido como ímãs em uma peça de teatro
Nós entramos com tudo e depois saímos correndo
Diariamente
Você, você é um jato, uma arma voadora
Você me mata suavemente com o seu Sol
Você derrete minhas asas e ainda chama isso de diversão
Eu-eu deveria correr

Cada vez mais rápido eu devo correr
Cada vez mais rápido, saindo dos seus braços
Cada vez mais rápido eu devo correr
Cada vez mais rápido, saindo dos seus braços

Eu vejo meus poderes morrerem
Caindo de um céu estrelado
Você é a criptonita da minha vida
E-todas as noites
Oh, o-o-o-o-o-o-o
Fim da linha
Príncipe galante ou sapo tarado?
Quem sabe ao certo?
Eu-eu deveria saber

Cada vez mais rápido eu devo correr
Cada vez mais rápido, saindo dos seus braços
Cada vez mais rápido eu devo correr
Cada vez mais rápido, saindo dos seus braços

Hum, sim, sim, sim, sim, sim, sim
(Eu estou correndo) eu estou correndo, correndo, correndo
(Tremendo como uma esquizofrênica) estou tremendo como, tremendo como uma esquizofrênica
(Ovelhas elétricas) ovelhas elétricas por todos os meus pés
(Estão dançando na janela) eles estão dançando, dançando, dançando na janela
(Meu coração bate) meu coração bate, bate por você e somente por você
(Está chutando como um bumbo) e está chutando como um bumbo, bumbo
(Será que sou uma aberração?) será que sou uma aberração? Ah, será que sou uma aberração?
(Ou apenas mais uma esquisita) ou apenas mais uma pequena esquisita
(Me chame de fraca) me chame de fraca ou, melhor ainda, você pode me chamar
(Pode me chamar de sua heroína) você pode me chamar de sua heroína, querido

Você não pode acabar com todos os meus bons momentos, eu sei distinguir o certo do errado
Beijar, amar, é uma sensação boa, não essa sensação de tristeza
Você esconde sua motosserra no fundo de beijos que não a tornam silenciosa
Você me faz correr, resmungar, gritar, todas as noites

Cada vez mais rápido eu devo correr
Cada vez mais rápido, saindo dos seus braços
Cada vez mais rápido eu devo correr
Cada vez mais rápido, saindo dos seus braços
Cada vez mais rápido eu devo correr
Cada vez mais rápido, saindo dos seus braços