Dance Or Die (tradução)

Original

Janelle Monáe

Compositor: Charles Joseph II / Dr. Nathaniel Irvin III / Janelle Monáe Robinson / Saul Williams

Ciborgue, andróide, Garoto D, armadilha, água, sabedoria, corda bamba, a visão, discernimento, fortaleza, sem coração, gelado, o mistério, o domínio, solar, bateria

Alguns vão puxar a arma porque querem ser estrelas
Pegando sua vida em um piscar de olhos
E se você ver seu clone andando em uma rua
Continue correndo por sua vida porque apenas um sobreviverá
A guerra é na rua e é olho por olho
Corra por sua vida ou você pode dançar, você pode morrer
Ela está orando na areia como se ela fosse "O Último Samurai"
É um cabo de guerra e um pega-pega
Contando mentiras e mentiras que colocarão seu rosto em chamas
Corra e diga aos seus amigos para nunca sonharem, nunca ganharem
Guetos continuam clamando em ruas cheias de zumbis
Crianças estão matando crianças e, então, as crianças se juntam ao exército
Crescente e uma vigília, sim senhor, aqui vem o sol
Marche para a guerra e com o tocar do tambor
Os símios mais sábios têm as bombas e as armas
Então, você poderia muito bem continuar dançando se você não vai correr

Um longo caminho para encontrar o caminho
Nós vamos continuar dançando até que ele venha
Esses sonhos são para sempre
Ah, esses sonhos são para sempre
E se você quer acordar o sol
Apenas continue marchando ao som dos tambores
Esses sonhos são para sempre
Ah, esses sonhos são para sempre

Agora, eu não estou dizendo que é melhor bailar
Você pode puxar o gatilho ou você pode construir uma arca
Minhas palavras são mais o tipo para você mantê-los detidos por desacato
Procurando um nove e depois um andróide, você pode tentar
Zumbi, zumbi, zumbi, de onde os sonhos vêm?
Um passarinho está gorjeando e ela está cantando uma canção
Ela está os sacudindo e os despertando e lhes dando Mas
À medida que o relógio assinala os tocs e os corpos caem
Eu vou me lançar tão longe direto em sua costeleta
Exemplo dos dias modernos do lobo vs rebanho
Liberdade necessária e é por qualquer meio
Congelados, eles foram roubados por todos os reis e rainhas
Sudaneses e congoleses que colocam o rolo na rocha
A partir daqui para o Sudão, Metropolis para Iraw
Falta um minuto para o amanhecer e ainda o sol não está de volta
Ainda é uma guerra em todo o stress e sim, os loucos vão dançar ou morrer

Um longo caminho para encontrar o caminho
Nós vamos continuar dançando até que ele venha
Esses sonhos são para sempre
Ah, esses sonhos são para sempre
E se você quer acordar o sol
Apenas continue marchando ao som dos tambores
Esses sonhos são para sempre
Ah, esses sonhos são para sempre

Anjo, flor, arma de fogo, esquivando-se, sonhe, brilhante, bata, luz, respire, viva, ajude, de, concentrar-se, trance, acorde, dançe!

Estou rezando para o homem sentado sem muito tempo
Pode ele entender que o relógio nunca retrocederá?
De-lhe pudência e o aguce e o de um lema
Sem mais ódio, dito que ele não deve odiar mais
Você vê a luz do dia que vem do reino
Mas o reino está cheio de homens ignorantes
Apenas mantenha a rebelião longe, você tem que sonhar
Porque o meteorologista da TV não cria o clima
Este homem quer ver outro júbilo
E aquele homem nos quer em emancipação
E depois há o homem que quer uma nação mais forte
Você vê que nós realmente tínhamos e eu acho que deveríamos
Proteja a mente da degradação
Semeie nas sementes da educação
Eles correm de nós, somos nós tão perigosos?
Há uma guerra em todas as ruas e sim, os loucos devem dançar ou morrer!